Antique French Frame with Botanical Purple Iris Print
An antique French frame from the 19th century with a print of a purple iris. The frame has medium brown cloth inside the bronze finishings with bronze wreath ornaments in the corners. The wreaths are darkened / discolored in some areas due to age. There is moisture stain particularly in the upper right corner around the wreath and along the edge. There is a bubble in the cloth along the left edge. The bronze outer edge has patina. The outer edge of the frame is cloth covered and soiled with heavy soiling on the upper edge. Frame size: 7 × 5.25”. Circular opening: 4.85 × 3.75”. Free U.S. shipping at checkout.
An antique French frame from the 19th century with a print of a purple iris. The frame has medium brown cloth inside the bronze finishings with bronze wreath ornaments in the corners. The wreaths are darkened / discolored in some areas due to age. There is moisture stain particularly in the upper right corner around the wreath and along the edge. There is a bubble in the cloth along the left edge. The bronze outer edge has patina. The outer edge of the frame is cloth covered and soiled with heavy soiling on the upper edge. Frame size: 7 × 5.25”. Circular opening: 4.85 × 3.75”. Free U.S. shipping at checkout.
An antique French frame from the 19th century with a print of a purple iris. The frame has medium brown cloth inside the bronze finishings with bronze wreath ornaments in the corners. The wreaths are darkened / discolored in some areas due to age. There is moisture stain particularly in the upper right corner around the wreath and along the edge. There is a bubble in the cloth along the left edge. The bronze outer edge has patina. The outer edge of the frame is cloth covered and soiled with heavy soiling on the upper edge. Frame size: 7 × 5.25”. Circular opening: 4.85 × 3.75”. Free U.S. shipping at checkout.
The back has the original kickstand and ring hanging hardware. The hardware that holds the back of the print closed is not tight and is currently held in place by a loose piece of tape. The back of the frame is aged but good.The print of the purple iris is from an early 1800’s hand colored engraving by Curtis published in Botanical Magazine and edited by us. The print can be replaced with another photo.
(French Translation) Cadre français ancien du XIXe siècle orné d'un imprimé représentant un iris violet. L'intérieur du cadre est recouvert d'une toile brun moyen, avec des finitions en bronze et des couronnes en bronze dans les angles. Les couronnes sont noircies ou décolorées par endroits en raison du temps. Une tache d'humidité est présente, notamment dans le coin supérieur droit, autour de la couronne et le long du bord. Une bulle d'air apparaît dans la toile le long du bord gauche. Le bord extérieur en bronze est patiné. Le bord extérieur du cadre est recouvert de toile et sali, avec une forte salissure sur le bord supérieur. Dimensions du cadre : 18 × 13,3 cm. Ouverture circulaire : 12,3 × 9,5 cm. Livraison gratuite aux États-Unis lors du paiement. Le dos est doté de la béquille d'origine et du matériel de suspension à anneau. Le matériel qui maintient le dos de l'impression fermé n'est pas serré et est actuellement maintenu en place par un morceau de ruban adhésif lâche. Le dos du cadre est vieilli mais en bon état. L'impression de l'iris violet est tirée d'une gravure coloriée à la main du début des années 1800 par Curtis, publiée dans Botanical Magazine et éditée par nos soins. L'impression peut être remplacée par une autre photo.
(Chinese Translation) 19世纪法国古董画框，饰有紫色鸢尾花图案。画框内衬棕色布料，青铜饰面，四角饰有青铜花环。由于年代久远，花环部分区域颜色变深/褪色。花环周围及边缘右上角有水渍痕迹。左侧边缘的布料有气泡。青铜外缘有铜锈。画框外缘覆有布料，上边缘污渍严重。画框尺寸：7 x 5.25英寸。圆形开口：4.85 x 3.75英寸。结账时美国境内免运费。背面有原装支架和环形悬挂硬件。固定印刷品背面的硬件并不紧，目前用一块松散的胶带固定。框架背面虽然有些老旧，但还不错。紫色鸢尾花的印刷品来自 19 世纪早期柯蒂斯的手工彩色雕版，发表在《植物学杂志》上，由我们编辑。该印刷品可以用另一张照片替换。
(Japanese Translation) 19世紀フランス製のアンティーク額縁。紫色のアイリスのプリントが施されています。ブロンズ仕上げの内側はミディアムブラウンの布地で覆われ、四隅にはブロンズのリース飾りが施されています。リースは経年劣化により、一部が黒ずんでいたり変色したりしています。特に右上隅のリース周辺と縁には、湿気によるシミがあります。左端の布地には気泡があります。ブロンズの外縁には緑青が見られます。額縁の外縁は布で覆われており、上端にはひどい汚れがあります。額縁サイズ：7 × 5.25インチ。円形開口部：4.85 × 3.75インチ。お会計時に米国への送料無料となります。背面にはオリジナルのキックスタンドとリング式の吊り下げ金具が付いています。プリントの背面を留める金具はしっかりと固定されておらず、現在は緩んだテープで留められています。フレームの背面は経年変化がありますが、良好な状態です。紫色のアイリスのプリントは、1800年代初頭にカーティスが手彩色で制作した版画で、Botanical Magazineに掲載され、当社が編集したものです。このプリントは別の写真に差し替え可能です。
